Dịch nghĩa:

Theo ý kiến cá nhân của tôi, tôi phản đối kế hoạch đó.

Ngữ pháp:

V ては (～te wa)

Diễn tả một mẫu lặp lại hoặc chu kỳ, thường ngụ ý một kết quả gây khó chịu; 'mỗi khi X xảy ra, Y lại xảy ra.'
JLPT N1

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
個人
こじん
cá nhân; người riêng tư
意見
いけん
ý kiến; quan điểm; bình luận
為る
する
làm
其の
その
đó; cái đó
計画
けいかく
kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình
反対
はんたい
phản đối; kháng cự; đối kháng; thù địch; bất đồng

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
個
Cá cá nhân; đơn vị đếm đồ vật
人
Nhân người
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
反
Phản chống-
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh