私個人としてはその競技に参加したいとおもいます。 - Cá nhân tôi muốn tham gia cuộc thi đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたし個人こじんとしてはその競技きょうぎに参加さんかしたいとおもいます。

Cá nhân tôi muốn tham gia cuộc thi đó.

Ngữ pháp:

V ては (～te wa)

Diễn tả một mẫu lặp lại hoặc chu kỳ, thường ngụ ý một kết quả gây khó chịu; 'mỗi khi X xảy ra, Y lại xảy ra.'

Từ vựng:

cá nhân; người riêng tư

đó; cái đó

trò chơi; trận đấu; cuộc thi; thể thao

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

個

Cá cá nhân; đơn vị đếm đồ vật

人

Nhân người

競

Cạnh cạnh tranh

技

Kĩ kỹ năng; nghệ thuật

参

Tam tham gia; đi; đến; thăm

加

Gia thêm; gia tăng; tham gia; bao gồm