私を訪ねてくるか、電話をかけるか、どちらかをするように彼に言いなさい。 - Hãy nói với anh ấy đến thăm tôi hoặc gọi điện.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしを訪たずねてくるか、電話でんわをかけるか、どちらかをするように彼かれに言いいいなさい。

Hãy nói với anh ấy đến thăm tôi hoặc gọi điện.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.

Từ vựng:

thăm; ghé thăm

cuộc gọi điện thoại

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

訪

Phỏng thăm; viếng thăm; tìm kiếm; chia buồn

電

Điện điện

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

言

Ngôn nói; từ