私は長年議長を務めてきたので、もうそろそろ引退しようかと思っている。 - Tôi đã làm chủ tịch trong nhiều năm, vì vậy tôi đang nghĩ đến việc nghỉ hưu.

Dịch nghĩa:

私わたしは長年ながねん議長ぎちょうを務つとめてきたので、もうそろそろ引退いんたいしようかと思おもっている。

Tôi đã làm chủ tịch trong nhiều năm, vì vậy tôi đang nghĩ đến việc nghỉ hưu.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

nhiều năm; thời gian dài

議長

ぎちょう

chủ tịch; người chủ trì; người phát biểu (trong một cuộc họp); chủ tịch (của hội đồng, thượng viện, v.v.)

勤める

つとめる

làm việc (cho); được tuyển dụng (tại); phục vụ (trong)

もう

đã; rồi

そろそろ

sắp; chẳng bao lâu nữa; bất cứ lúc nào; ngay lập tức

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

長

Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

議

Nghị thảo luận

務

Vụ nhiệm vụ

引

Dẫn kéo; trích dẫn

退

Thoái rút lui; rút khỏi; nghỉ hưu; từ chức; đẩy lùi; trục xuất; từ chối

思

Tư nghĩ