Dịch nghĩa:
私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
Tôi đã thấy mẫu 123 của công ty bạn trên tạp chí "Techno World" số tháng 1 năm 1997.
Từ vựng:
Hán tự:
私
Tư
tư nhân; tôi
貴
Quý
quý giá
社
Xã
công ty; đền thờ
誌
Chí
tài liệu; ghi chép
年
Niên
năm; đơn vị đếm cho năm
月
Nguyệt
tháng; mặt trăng
号
Hiệu
biệt danh; số; mục; tiêu đề; bút danh; tên; gọi
拝
Bài
thờ cúng; tôn thờ; cầu nguyện
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy