私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。 - Khi còn trẻ, tôi thường lênh đênh trên bè xuống sông.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしは若わかい時とき、よく筏いかだで川かわを下くだったものだ。

Khi còn trẻ, tôi thường lênh đênh trên bè xuống sông.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.

Từ vựng:

thời gian; giờ; khoảnh khắc

tốt; giỏi; khéo léo

xuống; đi xuống; hạ xuống

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

若

Nhược trẻ; nếu

時

Thời thời gian; giờ

筏

Phiệt bè

川

Xuyên sông; dòng suối

下

Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém