Dịch nghĩa:

Tôi đã được khuyên nên đi máy bay thay vì đi tàu và tôi đã làm theo lời khuyên đó.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
船
ふね
tàu; thuyền; phương tiện đi trên nước; máy bay trên biển
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
飛行機
ひこうき
máy bay
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
言う
いう
nói
其の
その
đó; cái đó
忠告
ちゅうこく
lời khuyên; cảnh báo
従う
したがう
tuân theo

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
船
Thuyền tàu; thuyền
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
飛
Phi bay; bỏ qua (trang); rải rác
機
Cơ máy móc; cơ hội
言
Ngôn nói; từ
忠
Trung trung thành; trung thực; trung thành
告
Cáo mặc khải; nói; thông báo; thông báo
従
Tùng tuân theo; phụ thuộc