Dịch nghĩa:

Tôi tự hào vì bố là một đầu bếp giỏi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
父
ちち
cha
立派
りっぱ
tuyệt vời; tốt đẹp; đẹp; thanh lịch; ấn tượng; nổi bật
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
誇り
ほこり
niềm tự hào; niềm kiêu hãnh
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
父
Phụ cha
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
派
Phái phe phái; nhóm; đảng; bè phái; giáo phái; trường phái
誇
Khoa khoe khoang; tự hào; kiêu hãnh; chiến thắng
思
Tư nghĩ