Dịch nghĩa:

Tôi có kỳ thi cuối kỳ từ ngày kia mà tôi chưa học gì cả.

Hán tự:

tư nhân; tôi
Minh sáng; ánh sáng
Hậu sau; phía sau; sau này
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
Học học; khoa học
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
Mạt cuối; đầu; bột; hậu thế
Thí thử; kiểm tra
Nghiệm xác minh; hiệu quả; kiểm tra
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
mạnh mẽ