私は旅に出かけたときはめったに孤独な感じがしなかった。 - Khi tôi đi du lịch, tôi hiếm khi cảm thấy cô đơn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしは旅たびに出でかけたときはめったに孤独こどくな感かんじがしなかった。

Khi tôi đi du lịch, tôi hiếm khi cảm thấy cô đơn.

Ngữ pháp:

～めったに～ない (〜metta ni 〜nai)

Dùng để diễn tả rằng điều gì đó hiếm khi, hầu như không bao giờ hoặc ít khi xảy ra.

Từ vựng:

du lịch; chuyến đi; hành trình

ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

bất cẩn; liều lĩnh

cô đơn; cô độc; cô lập

cảm giác; ấn tượng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

旅

Lữ chuyến đi; du lịch

出

Xuất ra ngoài

孤

Cô mồ côi; một mình

独

Độc đơn độc; một mình; tự phát; Đức

感

Cảm cảm xúc; cảm giác