私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。 - Tôi đã làm việc chăm chỉ để bù đắp cho thiệt hại.

Dịch nghĩa:

私わたしは損害そんがいを埋うめ合あわせするために一生懸命いっしょうけんめい働はたらいた。

Tôi đã làm việc chăm chỉ để bù đắp cho thiệt hại.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.

JLPT N4

Từ vựng:

thiệt hại; tổn thương; mất mát

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

一生懸命

いっしょうけんめい

rất chăm chỉ; với nỗ lực tối đa; hết sức mình; với tất cả sức lực; vì cuộc sống; hăng hái; tuyệt vọng

働く

はたらく

làm việc; lao động

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

損

Tổn thiệt hại; mất mát; bất lợi; tổn thương; làm tổn thương

害

Hại tổn hại; thương tích

埋

Mai chôn; được lấp đầy; nhúng

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

一

Nhất một

生

Sinh sinh; cuộc sống

懸

Huyền trạng thái treo; treo; phụ thuộc; tham khảo; xa; cách xa

命

Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống

働

Động làm việc