私は愛を手放さないことに決めた。憎悪はあまりにも大変な負担である。 - Tôi quyết định không từ bỏ tình yêu. Ghét bỏ là một gánh nặng quá lớn.

Dịch nghĩa:

私わたしは愛あいを手放てばなさないことに決きめた。憎悪ぞうおはあまりにも大変たいへんな負担ふたんである。

Tôi quyết định không từ bỏ tình yêu. Ghét bỏ là một gánh nặng quá lớn.

Từ vựng:

tình yêu; tình cảm; quan tâm

phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa

大変

たいへん

rất; rất nhiều; khủng khiếp; kinh khủng

負担

ふたん

gánh nặng; trách nhiệm

有る

ある

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

愛

Ái tình yêu; yêu thương; yêu thích

手

Thủ tay

放

Phóng giải phóng; thả; bắn; phát ra; trục xuất; giải phóng

決

Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm

憎

Tăng ghét; căm ghét

悪

Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai

大

Đại lớn; to

変

bất thường; thay đổi; kỳ lạ

負

Phụ thất bại; tiêu cực; -; trừ; chịu; nợ; đảm nhận trách nhiệm

担

Đảm gánh vác; mang; nâng; chịu