私は思い切って彼女に話しかけることができない。 - Tôi không thể mạnh dạn nói chuyện với cô ấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしは思おもい切きって彼女かのじょに話はなしかけることができない。

Tôi không thể mạnh dạn nói chuyện với cô ấy.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.

Từ vựng:

おもいきる

từ bỏ mọi ý nghĩ; từ bỏ; tuyệt vọng

話しかける

はなしかける

nói chuyện với (ai đó); bắt chuyện

trợ từ chỉ mệnh lệnh

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

思

Tư nghĩ

切

Thiết cắt; sắc bén

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện