思い切る nghĩa là gì?

思い切る nghĩa là từ bỏ mọi ý nghĩ; từ bỏ; tuyệt vọng.

Cách đọc của 思い切る là gì?

Cách đọc: おもいきる / omoikiru.

Động từ Godan - đuôi “ru”; Tha động từ; Tự động từ.

彼女の事が思い切れない。 — Tôi không thể quên được cô ấy.

おもいきる

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 38000

Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ

từ bỏ mọi ý nghĩ; từ bỏ; tuyệt vọng

JP: 彼女かのじょの事ことが思おもい切きれない。

VI: Tôi không thể quên được cô ấy.

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

quyết định; đưa ra quyết định quan trọng

JP: 重病じゅうびょうには思おもい切きった療法りょうほうが必要ひつようだ。

VI: Bệnh nghiêm trọng cần một liệu pháp quyết đoán.

思おもい切きってやってみな！

Hãy mạnh dạn thử xem!

私わたしは思おもい切きってそこに行いった。

Tôi đã mạnh dạn đi đến đó.

彼かれらは思おもい切きった行動こうどうに出でた。

Họ đã quyết định hành động một cách quyết liệt.

私わたしは思おもい切きって彼女かのじょに話はなしかけた。

Tôi đã mạnh dạn nói chuyện với cô ấy.

彼女かのじょは思おもい切きって彼かれにたずねた。

Cô ấy đã can đảm hỏi anh ta.

思おもい切きって聞ききだせき出せない、弱腰よわごしな僕ぼく。

Tôi là người nhút nhát, không dám mạnh dạn hỏi ra.

彼かれは思おもい切きって彼女かのじょにプロポーズした。

Anh ấy đã dũng cảm cầu hôn cô ấy.

私わたしは思おもい切きって警察けいさつに電話でんわした。

Tôi đã mạnh dạn gọi điện cho cảnh sát.

ちゅうちょするな。思おもい切きって言いいいなさい。

Đừng do dự, hãy nói ra đi.

彼女かのじょは思おもい切きったことを恐おそれずにやる。

Cô ấy làm những điều can đảm mà không sợ hãi.