私は彼女の言うことを文字どおりに受け取った。 - Tôi đã hiểu đúng theo nghĩa đen những gì cô ấy nói.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしは彼女かのじょの言いうことを文字もじどおりに受うけ取とった。

Tôi đã hiểu đúng theo nghĩa đen những gì cô ấy nói.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

言

Ngôn nói; từ

文

Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)

字

Tự chữ; từ

受

Thụ nhận; trải qua

取

Thủ lấy; nhận