～のに (〜no ni)
Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4
Dịch nghĩa:
私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
Tôi đã mất vài ngày để sắp xếp tài liệu của cô ấy.
Từ vựng:
Hán tự:
私
Tư
tư nhân; tôi
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ
phụ nữ
書
Thư
viết
類
Loại
loại; giống; chủng loại; lớp; chi
整
Chỉnh
sắp xếp; điều chỉnh
理
Lý
logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
数
Số
số; sức mạnh
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
費
Phí
chi phí; giá cả; tiêu; tiêu thụ; lãng phí