Dịch nghĩa:

Ngay khi gặp cô ấy, tôi đã nhận ra cô ấy là ai.

Ngữ pháp:

～たとたん (〜ta totan)

Diễn tả khoảnh khắc điều gì đó xảy ra; 'ngay khi', 'khoảnh khắc', 'lúc'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
彼女
かのじょ
cô ấy
会う
あう
gặp; gặp gỡ; gặp mặt
途端
とたん
ngay khi
誰
だれ
ai
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
誰
Thùy ai; ai đó
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100