Dịch nghĩa:
私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
Tôi đã cố quên ký ức về cô ấy khóc.
Từ vựng:
私
わたくし
tôi
彼女
かのじょ
cô ấy
涙
なみだ
nước mắt; dịch tiết lệ
流す
ながす
thoát nước; đổ; chạy; để chảy; xả; đổ (máu, nước mắt); làm đổ
思い出
おもいで
kỷ niệm; hồi ức; sự nhớ lại
忘れる
わすれる
quên; để quên; không nhớ; quên mất; quên (một vật)
努める
つとめる
cố gắng (làm); nỗ lực; cố gắng hết sức; làm việc chăm chỉ; phấn đấu; cống hiến; cam kết (làm)
Hán tự:
私
Tư
tư nhân; tôi
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ
phụ nữ
涙
Lệ
nước mắt; sự đồng cảm
流
Lưu
dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu
思
Tư
nghĩ
出
Xuất
ra ngoài
忘
Vong
quên
努
Nỗ
cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể