私は彼女がどうするつもりなのかまったくわからない。 - Tôi hoàn toàn không hiểu cô ấy định làm gì.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしは彼女かのじょがどうするつもりなのかまったくわからない。

Tôi hoàn toàn không hiểu cô ấy định làm gì.

Ngữ pháp:

V つもり (〜tsumori)

Diễn tả ý định, kế hoạch, hoặc quyết tâm làm gì đó; 'tôi dự định', 'tôi có kế hoạch', 'tôi quyết tâm'.

まったく～ない (mattaku ~nai)

Hoàn toàn không; không chút nào.

Từ vựng:

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng

thực sự; hoàn toàn

hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ