私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。 - Tôi đã nói với anh ấy, 'Hãy làm việc chăm chỉ. Như vậy bạn sẽ thành công.'

Dịch nghĩa:

私わたしは彼かれに、「一生懸命いっしょうけんめい働はたらきなさい。そうすれば成功せいこうするでしょう」と言いった。

Tôi đã nói với anh ấy, "Hãy làm việc chăm chỉ. Như vậy bạn sẽ thành công."

Ngữ pháp:

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.

JLPT N4

Từ vựng:

rất chăm chỉ; với nỗ lực tối đa; hết sức mình; với tất cả sức lực; vì cuộc sống; hăng hái; tuyệt vọng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

一

Nhất một

生

Sinh sinh; cuộc sống

懸

Huyền trạng thái treo; treo; phụ thuộc; tham khảo; xa; cách xa

命

Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống

働

Động làm việc

成

Thành trở thành; đạt được

功

Công thành tựu; công lao; thành công; danh dự; tín nhiệm

言

Ngôn nói; từ