私は彼が真面目に仕事に取り掛かるのを今までみたことがない。 - Tôi chưa bao giờ thấy anh ấy nghiêm túc làm việc.

Dịch nghĩa:

私わたしは彼かれが真面目まじめに仕事しごとに取とり掛かかるのを今いままでみたことがない。

Tôi chưa bao giờ thấy anh ấy nghiêm túc làm việc.

Ngữ pháp:

V たことがある (V ta koto ga aru)

Diễn tả kinh nghiệm đã làm gì đó trong quá khứ.

JLPT N4

Từ vựng:

nghiêm túc; chân thành; tỉnh táo; nghiêm nghị

仕事

しごと

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

真

Chân thật; thực tế

面

Diện mặt nạ; mặt; bề mặt

目

Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do

取

Thủ lấy; nhận

掛

Quải treo; phụ thuộc; đến; thuế; đổ

今

Kim bây giờ

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V た ことがある (V ta koto ga aru)

Từ vựng:

Hán tự:

V たことがある (V ta koto ga aru)