Dịch nghĩa:

Tôi tự hào vì chưa bao giờ đến trường muộn.

Ngữ pháp:

V た ことがある (V ta koto ga aru)

Diễn tả kinh nghiệm đã làm gì đó trong quá khứ.
JLPT N4

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
学校
がっこう
trường học
遅刻
ちこく
đến muộn
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
無い
ない
không tồn tại
誇り
ほこり
niềm tự hào; niềm kiêu hãnh
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
学
Học học; khoa học
校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau
刻
Khắc khắc; cắt nhỏ; băm; thái nhỏ; thời gian; chạm khắc
誇
Khoa khoe khoang; tự hào; kiêu hãnh; chiến thắng
思
Tư nghĩ