Dịch nghĩa:

Tôi đã cố gắng thuyết phục bạn bè từ bỏ việc kết hôn.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
友人
ゆうじん
bạn bè
結婚
けっこん
hôn nhân
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
説得
せっとく
thuyết phục
為る
する
làm

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
友
Hữu bạn bè
人
Nhân người
結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
婚
Hôn hôn nhân
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích