私は今までに誰であれそんなことを言うのを聞いたことありません。 - Tôi chưa bao giờ nghe ai nói như vậy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしは今いままでに誰だれであれそんなことを言いうのを聞きいたことありません。

Tôi chưa bao giờ nghe ai nói như vậy.

Từ vựng:

cho đến bây giờ

tồn tại; có mặt; sống

như vậy; loại đó

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

今

Kim bây giờ

誰

Thùy ai; ai đó

言

Ngôn nói; từ

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe