私は今までにこんなに不思議な夢を見たことがない。 - Tôi chưa bao giờ mơ thấy giấc mơ kỳ lạ đến thế.

Dịch nghĩa:

私わたしは今いままでにこんなに不思議ふしぎな夢ゆめを見みたことがない。

Tôi chưa bao giờ mơ thấy giấc mơ kỳ lạ đến thế.

Ngữ pháp:

V たことがある (V ta koto ga aru)

Diễn tả kinh nghiệm đã làm gì đó trong quá khứ.

JLPT N4

Từ vựng:

loại này; kiểu này; như thế này; như vậy

不思議

ふしぎ

tuyệt vời; kỳ diệu; lạ lùng; không thể tin được; đáng kinh ngạc; tò mò; bí ẩn

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

今

Kim bây giờ

不

Bất phủ định; không-; xấu; vụng về

思

Tư nghĩ

議

Nghị thảo luận

夢

Mộng giấc mơ; ảo ảnh

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V た ことがある (V ta koto ga aru)

Từ vựng:

Hán tự:

V たことがある (V ta koto ga aru)