私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。 - Tôi có thể không hạnh phúc, nhưng tôi không có ý định tự sát.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしは不幸ふこうかもしれないが、自殺じさつするつもりはない。

Tôi có thể không hạnh phúc, nhưng tôi không có ý định tự sát.

Ngữ pháp:

～かもしれない (〜kamoshirenai)

Biểu thị sự không chắc chắn; 'có thể', 'có lẽ', 'có khả năng'.

V つもり (〜tsumori)

Diễn tả ý định, kế hoạch, hoặc quyết tâm làm gì đó; 'tôi dự định', 'tôi có kế hoạch', 'tôi quyết tâm'.

Từ vựng:

bất hạnh; đau khổ; xui xẻo; tai nạn

được biết đến; được phát hiện

dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng

không tồn tại

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

不

Bất phủ định; không-; xấu; vụng về

幸

Hạnh hạnh phúc; phước lành; may mắn

自

Tự bản thân

殺

Sát giết; giảm