Dịch nghĩa:

Tôi không thích trò đùa tục tĩu, nhưng tôi thích cách bạn nói chuyện như vậy.

Ngữ pháp:

A。だが B。(~daga)

Biểu thị ý tưởng hoặc câu đối lập; 'nhưng', 'tuy nhiên'.
JLPT N2

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
下品
げひん
thô tục; không đứng đắn; thô bỉ; thô lỗ
冗談
じょうだん
trò đùa; chuyện cười; câu chuyện hài hước
好き
すき
thích; yêu thích
無い
ない
không tồn tại
君
きみ
bạn; bạn bè
そんな
như vậy; loại đó
口
くち
miệng
為る
する
làm
気
き
tinh thần; tâm trí; trái tim

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
品
Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn
冗
Nhũng thừa
談
Đàm thảo luận; nói chuyện
好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
口
Khẩu miệng
気
Khí tinh thần; không khí
入
Nhập vào; chèn