～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
私はブラジル人ですが、祖父がパリで生まれ、私の苗字がフランス系なのと、私自身フランスが大好きなので、フランス代表チームを応援しています。
Tôi là người Brazil nhưng ông tôi sinh ra ở Paris và họ của tôi có nguồn gốc Pháp, và vì tôi rất yêu Pháp nên tôi cổ vũ cho đội tuyển Pháp.
Từ vựng:
Hán tự:
私
Tư
tư nhân; tôi
人
Nhân
người
祖
Tổ
tổ tiên; người tiên phong; người sáng lập
父
Phụ
cha
生
Sinh
sinh; cuộc sống
苗
cây giống; cây non; chồi
字
Tự
chữ; từ
系
Hệ
dòng dõi; hệ thống
自
Tự
bản thân
身
Thân
cơ thể; người
大
Đại
lớn; to
好
Hảo
thích; dễ chịu; thích cái gì đó
代
Đại
thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
表
Biểu
bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
応
Ứng
áp dụng; trả lời; vâng; đồng ý; hồi đáp; chấp nhận
援
Viện
giúp đỡ; cứu