私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。 - Tôi rất nhát gan nên hiếm khi đi nha sĩ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしはとても臆病者おくびょうものなのでめったに歯医者はいしゃに行いかない。

Tôi rất nhát gan nên hiếm khi đi nha sĩ.

Ngữ pháp:

～ので (〜node)

Diễn tả lý do hoặc nguyên nhân cho điều gì đó; 'bởi vì', 'vì', 'nên'

～めったに～ない (〜metta ni 〜nai)

Dùng để diễn tả rằng điều gì đó hiếm khi, hầu như không bao giờ hoặc ít khi xảy ra.

Từ vựng:

rất; cực kỳ

おくびょうもの

kẻ nhát gan; kẻ hèn nhát

bất cẩn; liều lĩnh

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

臆

Ức nhút nhát; tim; tâm trí; sợ hãi; nhát gan

病

Bệnh bệnh; ốm

者

Giả người

歯

Xỉ răng

医

Y bác sĩ; y học

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng