Dịch nghĩa:

Tôi đã nhường đường để bà lão đi qua.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
其の
その
đó; cái đó
老婦人
ろうふじん
bà già
通る
とおる
đi qua; đi ngang qua; đi dọc theo; đi xuyên qua; sử dụng (đường); đi theo (tuyến đường); đi theo đường
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
脇
わき
nách; dưới cánh tay; bên; sườn
寄る
よる
tiếp cận; đến gần; đến sát; gần với

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
老
Lão người già; tuổi già; già đi
婦
Phụ phụ nữ; vợ; cô dâu
人
Nhân người
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
寄
Kí đến gần; thu thập