Dịch nghĩa:

Tôi đã cố gắng giải thích lý do nhưng vô ích.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
其の
その
đó; cái đó
理由
りゆう
lý do; cớ; động cơ
説明
せつめい
giải thích; trình bày; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải
為る
する
làm
無駄
むだ
vô ích; lãng phí

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
由
Do lý do
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
明
Minh sáng; ánh sáng
無
Vô không có gì; không
駄
Đà nặng nề; ngựa thồ; tải ngựa; gửi bằng ngựa; tầm thường; vô giá trị