Dịch nghĩa:

Tôi rất vui khi được chọn là người phù hợp nhất cho công việc đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
其の
その
đó; cái đó
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
適任者
てきにんしゃ
người phù hợp; người có trách nhiệm
選ぶ
えらぶ
chọn
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
大変
たいへん
rất; rất nhiều; khủng khiếp; kinh khủng
喜ぶ
よろこぶ
vui mừng; hạnh phúc

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
適
Thích phù hợp; thỉnh thoảng; hiếm; đủ tiêu chuẩn; có khả năng
任
Nhâm trách nhiệm; nhiệm vụ; nhiệm kỳ; giao phó; bổ nhiệm
者
Giả người
選
Tuyển bầu chọn; chọn; lựa chọn; thích
大
Đại lớn; to
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
喜
Hỉ vui mừng