私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。 - Tôi đã mượn những số liệu thống kê này từ sách trắng về giáo dục của chính phủ.

Dịch nghĩa:

私わたしはこれらの統計とうけい数値すうちを政府せいふの教育きょういく白書はくしょから借かりた。

Tôi đã mượn những số liệu thống kê này từ sách trắng về giáo dục của chính phủ.

Từ vựng:

chính phủ; chính quyền

教育

きょういく

giáo dục; học hành; đào tạo; hướng dẫn; giảng dạy; nuôi dưỡng

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

統

Thống tổng thể; mối quan hệ; cai trị; quản lý

計

Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường

数

Số số; sức mạnh

値

Trị giá; chi phí; giá trị

政

Chánh chính trị; chính phủ

府

Phủ quận; phủ đô thị; văn phòng chính phủ; cơ quan đại diện; kho

教

Giáo giáo dục

育

Dục nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc

白

Bạch trắng

書

Thư viết

借

Tá mượn