Dịch nghĩa:

Tôi định xem vở kịch này chỉ như một bi kịch.

Ngữ pháp:

～つもりだ (〜tsumori da)

Biểu thị ý định hoặc kế hoạch của người nói.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
此の
この
này
演劇
えんげき
kịch; nhà hát; vở kịch
単に
たんに
đơn giản; chỉ; duy nhất
悲劇
ひげき
bi kịch
為る
する
làm
扱う
あつかう
đối xử với (người); xử lý; chăm sóc; tiếp đãi
積もり
つもり
dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
演
Diễn biểu diễn; diễn xuất
劇
Kịch kịch; vở kịch
単
Đơn đơn giản; một; đơn; chỉ
悲
Bi đau buồn; buồn; thương tiếc; hối tiếc
扱
Hấp xử lý; giải trí; đập lúa; tước