Dịch nghĩa:

Tôi hy vọng hiệp ước này sẽ có ích cho hòa bình thế giới.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
此の
この
này
条約
じょうやく
hiệp ước; hiệp định; công ước; thỏa thuận
世界
せかい
thế giới; xã hội; vũ trụ
平和
へいわ
hòa bình
役立つ
やくだつ
có ích; hữu dụng; phục vụ mục đích
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
望む
のぞむ
mong muốn; muốn; ước muốn; hy vọng

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
条
Điêu điều khoản
約
Ước hứa; khoảng; co lại
世
Thế thế hệ; thế giới
界
Giới thế giới; ranh giới
平
Bình bằng phẳng; hòa bình
和
Hòa hòa hợp; phong cách Nhật; hòa bình; làm mềm; Nhật Bản
役
Dịch nhiệm vụ; vai trò
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
望
Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi