私はあなたのために出来る限りのことをします。 - Tôi sẽ làm mọi thứ có thể vì bạn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしはあなたのために出来できる限かぎりのことをします。

Tôi sẽ làm mọi thứ có thể vì bạn.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.

限り(kagiri)

Diễn tả 'miễn là', 'trong khi điều kiện này đúng'.

Từ vựng:

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

できる限り

できるかぎり

càng nhiều càng tốt

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

出

Xuất ra ngoài

来

Lai đến; trở thành

限

Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng