～べきだ (〜beki da)
Diễn tả một nghĩa vụ hoặc điều gì đó nên làm (chủ yếu với động từ).
JLPT N3
Dịch nghĩa:
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Tôi có thể bị cho là lỗi thời, nhưng tôi nghĩ rằng nam nữ không nên có quan hệ trước khi kết hôn.
Từ vựng:
私
わたくし
tôi
頭
あたま
đầu
古い
ふるい
cũ; cổ xưa
言う
いう
nói
知れる
しれる
được biết đến; được phát hiện
結婚
けっこん
hôn nhân
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
男女
だんじょ
nam nữ
関係
かんけい
quan hệ; mối quan hệ; kết nối
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
無い
ない
không tồn tại
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
Hán tự:
私
Tư
tư nhân; tôi
頭
Đầu
đầu; đơn vị đếm cho động vật lớn
古
Cổ
cũ
言
Ngôn
nói; từ
結
Kết
buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
婚
Hôn
hôn nhân
前
Tiền
phía trước; trước
男
Nam
nam
女
Nữ
phụ nữ
関
Quan
kết nối; cổng; liên quan
係
Hệ
người phụ trách; kết nối; nhiệm vụ; quan tâm
持
Trì
cầm; giữ
思
Tư
nghĩ