私の靴を修理していただくのにどれくらいかかりますか。 - Mất bao lâu để sửa giày của tôi?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしの靴くつを修理しゅうりしていただくのにどれくらいかかりますか。

Mất bao lâu để sửa giày của tôi?

Ngữ pháp:

V ていただく (〜te itadaku)

Dùng để diễn tả nhận được sự giúp đỡ hoặc ân huệ từ ai đó; 'vui lòng làm'.

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó

～くらい (〜kurai)

Diễn tả một số lượng hoặc mức độ xấp xỉ; 'khoảng', 'xấp xỉ', hoặc 'đến mức'.

Từ vựng:

giày; giày dép; ủng

sửa chữa; bảo trì

mất (thời gian, tiền bạc)

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

靴

Ngoa giày

修

Tu kỷ luật; học

理

Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật