Dịch nghĩa:

Ông tôi tin rằng việc đáp xuống mặt trăng là chuyện bịa đặt.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
祖父
そふ
ông nội; ông ngoại
月面
げつめん
bề mặt mặt trăng
着陸
ちゃくりく
hạ cánh
作り話
つくりばなし
hư cấu; câu chuyện bịa đặt; truyện ngụ ngôn; bịa đặt; huyền thoại
信ずる
しんずる
tin tưởng

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
祖
Tổ tổ tiên; người tiên phong; người sáng lập
父
Phụ cha
月
Nguyệt tháng; mặt trăng
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
陸
Lục đất liền; sáu
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
信
Tín niềm tin; sự thật