作り話
[Tác Thoại]
つくりばなし
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Danh từ chung
hư cấu; câu chuyện bịa đặt; truyện ngụ ngôn; bịa đặt; huyền thoại
JP: これは事実であって作り話ではありません。
VI: Đây là sự thật, không phải chuyện bịa đặt.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
これは作り話なの？
Đây là chuyện bịa phải không?
それはただの作り話だ。
Đó chỉ là chuyện bịa đặt.
トムは作り話ばかりしてるからな。
Tom toàn bịa chuyện thôi.
ポールが成功したというのは作り話だった。
Chuyện Paul thành công là bịa đặt.
作り話やうわさなどでなく、本当にあった話です。
Đây không phải là chuyện bịa đặt hay tin đồn, mà là câu chuyện có thật.
パーティーを欠席した言い訳に作り話をこねあげた。
Người đó đã bịa ra câu chuyện để biện minh cho việc vắng mặt tại bữa tiệc.
行方不明になった王子の話というのは作り話だった。
Câu chuyện về hoàng tử mất tích hóa ra là bịa đặt.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
Ông tôi tin rằng việc đáp xuống mặt trăng là chuyện bịa đặt.