～こと (〜koto)
Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
私の弟、全然勉強しないのよ。運動と友達と遊ぶことしか頭にないの。
Em trai tôi chẳng bao giờ học bài đâu, chỉ nghĩ đến chơi thể thao và bạn bè thôi.
Từ vựng:
Hán tự:
私
Tư
tư nhân; tôi
弟
Đệ
em trai; phục vụ trung thành với người lớn tuổi
全
Toàn
toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
然
Nhiên
loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
勉
Miễn
nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
強
mạnh mẽ
運
Vận
mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
動
Động
di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
友
Hữu
bạn bè
達
Đạt
hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
遊
Du
chơi
頭
Đầu
đầu; đơn vị đếm cho động vật lớn