私の夢は中国語をペラペラ話せるようになることだ。 - Giấc mơ của tôi là nói tiếng Trung lưu loát.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしの夢ゆめは中国語ちゅうごくごをペラペラ話はなせるようになることだ。

Giấc mơ của tôi là nói tiếng Trung lưu loát.

Ngữ pháp:

V ようになる (〜you ni naru)

Biểu thị sự thay đổi về khả năng, tình huống hoặc trạng thái; 'trở nên có thể', 'bắt đầu'.

～ことだ (〜koto da)

Diễn tả lời khuyên hoặc khuyến nghị; 'nên', 'quan trọng là', 'cần thiết là'.

Từ vựng:

ちゅうごくご

tiếng Trung Quốc

nói lưu loát (một ngôn ngữ nước ngoài)

có thể nói; có thể trò chuyện

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

trở thành; đạt được

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

夢

Mộng giấc mơ; ảo ảnh

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

国

Quốc quốc gia

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện