私の勘違いじゃなければ、前にあの人、見たことがあるよ。 - Nếu tôi không nhầm, tôi đã gặp người đó trước đây.

Dịch nghĩa:

私わたしの勘違かんちがいじゃなければ、前まえにあの人ひと、見みたことがあるよ。

Nếu tôi không nhầm, tôi đã gặp người đó trước đây.

Ngữ pháp:

V たことがある (V ta koto ga aru)

Diễn tả kinh nghiệm đã làm gì đó trong quá khứ.

JLPT N4

Từ vựng:

hiểu lầm; ý tưởng sai lầm

trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

勘

Khám trực giác; cảm nhận; kiểm tra

違

Vi khác biệt; khác

前

Tiền phía trước; trước

人

Nhân người

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V た ことがある (V ta koto ga aru)

Từ vựng:

Hán tự:

V たことがある (V ta koto ga aru)