私のこと手伝ってくれる気があるの？ないの？ - Bạn có sẵn lòng giúp tôi không?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしのこと手伝てつだってくれる気きがあるの？ないの？

Bạn có sẵn lòng giúp tôi không?

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

trợ từ chỉ mệnh lệnh

tinh thần; tâm trí; trái tim

tồn tại; có mặt; sống

không tồn tại

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

手

Thủ tay

伝

Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống

気

Khí tinh thần; không khí