私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。 - Tôi không đủ khả năng mua một chiếc máy ảnh tốt như bạn đang có.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしには君きみが持もっているようないいカメラを買かう余裕よゆうがない。

Tôi không đủ khả năng mua một chiếc máy ảnh tốt như bạn đang có.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

bạn; bạn bè

cầm (trong tay); lấy; mang

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

thặng dư; biên độ; khoảng trống; không gian; thời gian; sự cho phép; linh hoạt; phạm vi

không tồn tại

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

持

Trì cầm; giữ

買

Mãi mua

余

Dư quá nhiều; dư thừa

裕

Dụ phong phú; giàu có