Dịch nghĩa:

Tôi không thể tưởng tượng được anh ấy tàn nhẫn đến mức nào vào lúc đó.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
其の
その
đó; cái đó
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
彼
かれ
anh ấy
残酷
ざんこく
tàn nhẫn; tàn bạo; vô nhân đạo
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
想像
そうぞう
tưởng tượng; giả định; đoán
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
残
Tàn còn lại; dư
酷
Khốc tàn nhẫn; nghiêm khắc; tàn bạo; bất công
想
Tưởng ý tưởng; suy nghĩ; khái niệm; nghĩ
像
Tượng tượng; bức tranh; hình ảnh; hình dáng; chân dung