Dịch nghĩa:

Chúng tôi muốn trích dẫn một phần của bài luận của bạn trong danh mục của chúng tôi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
論文
ろんぶん
luận văn
一部
いちぶ
một phần; một đoạn
引用
いんよう
trích dẫn; dẫn chứng; tham khảo
為る
する
làm
頂く
いただく
nhận
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
論
Luận tranh luận; diễn thuyết
文
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
一
Nhất một
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
引
Dẫn kéo; trích dẫn
用
Dụng sử dụng; công việc
思
Tư nghĩ