私たち、日本に住む日本人も、ブラジルには大変、親しみと興味を持っています。 - Chúng tôi, những người Nhật Bản sống ở Nhật Bản, cũng rất thân thiện và quan tâm…

Dịch nghĩa:

私わたしたち、日本にほんに住すむ日本人にほんじんも、ブラジルには大変たいへん、親したしみと興味きょうみを持もっています。

Chúng tôi, những người Nhật Bản sống ở Nhật Bản, cũng rất thân thiện và quan tâm đến Brazil.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

rất; rất nhiều; khủng khiếp; kinh khủng

sự quan tâm (về điều gì đó); tò mò (về điều gì đó); hứng thú (với)

持つ

もつ

cầm (trong tay); lấy; mang

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

住

Trụ cư trú; sống

人

Nhân người

大

Đại lớn; to

変

bất thường; thay đổi; kỳ lạ

親

Thân cha mẹ; thân mật

興

Hưng hứng thú

味

Vị hương vị; vị

持

Trì cầm; giữ