～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
私たちは皆さんを愛しているから、そしてサイトを改善するために、タトエバの管理を行っています。わかりましたか？私たちは君たちを愛してるね？
Chúng tôi yêu mọi người, vì vậy chúng tôi đang quản lý Tatoeba để cải thiện trang web. Bạn hiểu chứ? Chúng tôi yêu các bạn đấy!
Ngữ pháp:
～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Từ vựng:
私たち
わたしたち
chúng tôi
皆
みな
mọi người; tất cả mọi người
愛する
あいする
yêu
改善
かいぜん
cải thiện; cải tiến
為る
する
làm
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
管理
かんり
quản lý; điều hành (ví dụ: doanh nghiệp)
行う
おこなう
thực hiện; làm; tiến hành
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp
君
きみ
bạn; bạn bè
Hán tự:
私
Tư
tư nhân; tôi
皆
Giai
tất cả; mọi thứ
愛
Ái
tình yêu; yêu thương; yêu thích
改
Cải
cải cách; thay đổi; sửa đổi; kiểm tra
善
Thiện
đức hạnh; tốt; thiện
管
Quản
ống; quản lý
理
Lý
logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
行
Hành
đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
君
Quân
ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam