Dịch nghĩa:

Chúng tôi đã hỏi nhiều người về cửa hàng mới nhưng không ai nghe thấy tin đồn nào cả.

Hán tự:

tư nhân; tôi
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
Nhân người
Tân mới
Điếm cửa hàng; tiệm
Tầm hỏi; tìm kiếm
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
Giả người
Thùy ai; ai đó